לקוחות

מכתבי תודה

רחלי שלום! ההתכתבות איתך, כעורכת, היתה לי חוויה בפני עצמה, ועליה יש במקשיי ובפי רק שבחים: ההדרכה הסבלנית שלך, החיוך הגדול שלך "בין השורות" - הרוח הטובה, כל אלה הפכו את תהליך העריכה לתענוג. הנחית אותי לבצע שינויים גדולים - באורך הטקסט, במעבר מאוסף של פרקים וגודש מחמאות, נושאים ופרטים לטקסט יותר סיפורי וזורם. בהנחייתך נתת בידי עצמאות רבה לנסח מחדש, שוב ושוב, בדרכי שלי, עד שהושגה המטרה. גרמת לי ליהנות מהדרישות הברורות לשנות ולשפר, בלי שהפגנת עמדת שליטה, שיפוט שלילי, חוסר סבלנות, אלא בדיוק להיפך - שיפוט בונה, ברוח טובה מאד. ועל כל אלה, על השיעור לחיים שוודאי יועיל לי בבגרותי: תודה מקרב לב! כל טוב, בהצלחה בכל ובריאות,
אהוד לוי
רחלי, תודה רבה! משמים הגעתי אלייך, קידמת אותי בעבודה של חצי שנה! אני יותר מאשמח שתעבדי אתי יחד בהמשך בעריכה, זה כלכך משמעותי. שוב תודה ענקית חודש טוב ובשורות טובות
מיכל פרינס
רחלי, תודה מקרב לב על העריכה המשובחת ועל ההירתמות למירוץ לקו הסיום. נהניתי מאוד מהעריכה שלך. אני מרגיש שהיא מכבדת את התרגום שלי ומשביחה אותו. בזכותך הצלחנו לעמוד במשימה ולהביא את הספר לדפוס ובאיכות גבוהה. מיד לאחר שנתאושש מהמולת השבועיים האחרונים, נתחיל לתכנן את תכנית העבודה הלאה. יש מספר ספרים על הפרק, הן של אוסטן והן של סופרים אחרים שקניתי את זכויות התרגום עבור יצירותיהם. אשמח מאוד אם נמשיך לשתף פעולה. בברכת חג שמח ובהערכה רבה,
שי סנדיק
שלום רחלי, אתמול בערב ערכנו מסיבה לכבוד הוצאתו לאור של הספר. היה אירוע מאוד מרגש אצל אמא בבית, בהשתתפות כל בני המשפחה מכל הדורות. אמא דיברה והרב לאו דיבר והיה ערב מרגש מאוד. בסוף הערב חילקנו את הספרים, ומהבוקר אני לא מפסיקה לקבל תגובות. הספר יצא מאוד יפה וגם מושך את העין. תודה רבה,
יהודית
סיימתי ברגעים אלו כתיבת עוד סיפור לחגים ואני שוב רוצה להודות לך על ערכת "מילים ממכרות". פשוט לא ייאמן איך הגדרת הטכניקות וסידורן עוזרת ומסייעת לעשות בהן שימוש מועיל, קל, וכל כך אטרקטיבי. אני מלא התלהבות עכשיו וחדוות יצירה ולכן רוצה שוב לומר תודה בזמן אמת. המילים ממכרות הן כנס לכל כותב. התמכרתי! (אוי ואבוי לי אם המתחרים שלי יכירו את הערכה ובערכה).
מוישה גוטמן
כתבתי ספר - "נסה שוב עד שתצליח". המסר היה ברור, אך הכתיבה שלי הייתה מבולגנת מאוד, מלאה בשגיאות כתיב וחסרה סדר טוב של התוכן. שני אנשים שונים שהתייעצתי אתם המליצו לי על רחלי לביא. מיד התקשרתי לרחלי שתציל אותי. רחלי סידרה את הספר וערכה אותו, ושלחה לי להגהה. קראתי את הספר שקיבלתי מרחלי וכמעט התעלפתי. הספר נהיה מדהים ומהמם. נכון שאני הסופר, אבל רחלי היא זו שעומדת מאחורי ההצלחה המטורפת של הספר. תודה רבה על הכול, רחלי! איזה מזל שסיפרו לי עליך!
בועז פמסון
איזו עבודה מעולה עשית! ממש תודה. גם ממש לא ציפיתי שתסיימי כל כך מהר וממש טוב שכך. הגעתי לעמוד 68 מרוב סקרנות פשוט תיקונים מדויקים ופדנטיים ובהירים ומקסים (ואל תתקני את המשפט הוא רק מעיד על התלהבות!) אני ממש מודה לה' שנפלתי עליך תודה על העזרה ואני מקוה להמשיך להזדקק לעזרתך מתישהו.
נעמה
מאוד התרשמתי מהעריכה שלך. בדיוק מה שחיפשתי. גם הזווית הלשונית אבל במקביל גם ההסתכלות האמנותית, כמו הרעיון עם האח התאום וכו'. פשוט WOW.....
נירית
וואווווווווווווווו זה מדהים!!!!! רק עברתי על זה ברפרוף וכבר התמלאתי דמעות.. זה מרגש מאוד ואני כבר לא יכולה לחכות כדי לראות את זה גמור.
אפרת
היי רחלי, קבלת המון מחמאות על הספר. המשפחה מאוד אהבה. אהבו את השירים, את הכתיבה והכותרות ובכלל... תודה רבה רחלי!
מיכל
הי, סיימתי לקרוא בפעם הראשונה... כפי שצפית.... הדמעות נזלו וממשיכות לנזול מרגש מאלף ומעלף. תודה שעזרת לנו לשקף את גדולתו של אבינו.
גלית
קבלתי לפני יומיים את הספרים. רציתי לומר לך תודה ענקית על ההשקעה, הרגישות, הכתיבה המפרגנת והחום שהכנסת לספר זה. הספר מקסים, ערוך נפלא, נעים למראה ובהיר למרות הסיפור הקשה שבו. אין מילים בפי להודות לך ואני בטוחה שהספר ירגש כל מי שיקרא בו בברכה ושוב תודה
תמר
התרגשנו מאד לאחר שקראנו את הפתיח והפרק הראשון. הצלחת לרגש ולהעביר את הדברים בצורה מאד יפה. רחלי - יופי של עבודה, פשוט נכנסת לאימא לתוך הנשמה.
איריס